GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN

Willkommen in der Schatzstadt!

Środa Śląska (deutsch: Neumarkt in Schlesien) ist eines der ältesten Stadtzentren Polens (das Neumarkter Stadtrecht aus dem Jahre 1235). Die Stadt mit einem charakteristischen zentralen Marktplatz wurde bereits im 12. Jh. verkehrsgünstig auf der Handelsroute, die Osteuropa mit Westeuropa verband, gegründet und das Neumarkter Stadtrecht wurde zum gesetzlichen Muster für mehr als 132 schlesische Städte. Die Region von Środa Śląska ist für Kronjuwelen, „Neumarkter Schatz” genannt, berühmt.

Die Stadt- und Landgemeinde von Środa Śląska ist im Zentrum von Dolny Śląsk (Niederschlesien), an der Kreuzung wichtiger Verkehrswege, wie: Landesstraße 94 (Korczowa – Wrocław – Jędrzychowice) und Woiwodschaftsstraße 346 (Środa Śląska – Kąty Wrocławskie – Oława), gelegen. Die durch die Gemeinde in der Nähe von Wrocław führende Landesstraße Nr. 94, Eisenbahnverbindungen und eine günstige Zufahrt zur Autobahn A4 (E-40 Dresden – Wrocław – Kiew) machen es möglich, hierher einfach und schnell von allen Richtungen zu kommen. Ein weiterer Vorteil der Gemeinde ist die Verbindung mit der Eisenbahnlinie E-30 (Wrocław – Zgorzelec – Dresden).

Die Gemeinde von Środa Śląska umfasst ein Gebiet von 214,93 km2. Mehr als 19.000 Menschen leben hier, davon 9.000 in der Stadt selbst.  Das Siedlungsnetz besteht aus 27 Städten, die gleichmäßig um die Stadt, die derzeit nicht nur ein Sitz der Gemeindeverwaltung, sondern auch des Kreises von Środa Śląska mit fast 50.000 Einwohnern ist, herum verteilt sind.

Die Partner der Gemeinde von Środa Śląska sind:

– Kamionka Buska (Ukraine),

– Saterland (Deutschland),

– Štěpánov (Tschechien).

Die Gemeinde unterstützt Geschäftsinvestitionen,

indem sie eine Reihe von Erleichterungen einführt, darunter auch Steuererleichterungen.
(z. B. Befreiungen von Immobiliensteuer im Rahmen regionaler Investitionsbeihilfen für neue Investoren und Vorrang für diejenigen, die bereits in der Gemeinde von Środa Śląska ihre Wirtschaftstätigeit führen). Darüber hinaus entwickeln wir dank einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Sonderwirtschaftszone von Legnica unsere Subzonen weiter. Von einer guten Stimmung für Investitionen in der Gemeinde von Środa Śląska zeugen unsere größten Partner, wie z.B. BASF, Pittsburgh Glass Works, XEOS, Eldisy, Voestalpine, Röben Ceramika Budowlana.

Attraktiv und lebenswert

Für Ansiedlung in der Gemeinde sprechen unter anderem niedrige Grundstückspreise und zahlreiche Bildungseinrichtungen, deren ständige Modernisierung für die hiesigen Selbstverwaltung vorrangig sind. In Środa Śląska ist eine moderne Kinderkrippe tätig und die Gemeinde nimmt im Ballungsraum Wrocław einen hohen Stellenwert hinsichtlich der Bereitstellung von Kindergartenplätzen ein. Die Kinder und Jugendlichen haben die Möglichkeit, sich weiterzubilden. Eine weitere Erleichterung ist die Ingangsetzung im Januar 2018 des öffentlichen Personennahverkehrs mit Nutzung von Elektrofahrzeugen.

Ideal für Erholung

Jedes Jahr wird ein breites Angebot vom Kulturhaus in Środa Śląska vorbereitet. Hier gibt es u.a. Kurse des zeitgenössischen Tanzes und Volkstanzes, Fitness, Sprach- und Musikunterricht, Theater- und Kunst-Workshops, sowie Workshops in der Computergrafik. Hier ist auch ein modernes Digitalkino tätig, das ermöglicht, die erwarteten 2D- und 3D-Premieren zu sehen. Ein idealer Ort für die Freizeitgestaltung ist auch das Sport- und Erholungszentrum in Środa Śląska (Spielplatzanlage, Kayaki-Becken, saisonale Eisbahn) sowie der Wasserpark in Środa mit Saunen, Whirlpool und Sportbecken. Auf die Besucher warten Denkmäler, Grünflächen, zahlreiche Radwege, Lehrpfade sowie Wanderwege.

GEMEINDEORGANE

Adam Ruciński
Bürgermeister von Środa Śląska

Kazimierz Grabowiecki
Vorsitzender des Stadtrates in Środa Śląska

KONTAKT

Magistrat von Środa Śląska
pl. Wolności 5
55-300 Środa Śląska

Telefon:
+48 71 317 30 52
+48 71 39 60 715

Fax:
+48 71 317 34 05

e-mail: um@srodaslaska.pl

www.srodaslaska.pl
www.facebook.com/gminasrodaslaska

Öffnungszeiten:
Montag:7.30-15.30
Dienstag: 7.30-15.30
Mittwoch: 7.30-17.00
(16.00-17.00 Uhr haben folgende Abteilungen Dienst: Abteilung für Bürgerangelegenheiten, Standesamt und im Rahmen der Kundenbedienung – Posteingangsstelle, Bedienung der Abfallgebühren, Steuern und Registrierung der Geschäftstätigkeit)
Donnerstag: 7.30-15.30
Freitag: 7.30-15.00

Konto-Nr. 87 1020 5242 0000 2502 0029 2466